Суффиксы и обращения敬称
как назвать человека по имени · Японский языковой клуб
Коротко. По умолчанию — さん. К начальству — по должности (社長). К себе суффикс не добавляют. Ниже — как подобрать обращение под конкретного человека.
Кто вам человек
Регистр
Что значит суффикс. В манге, аниме и жизни суффикс мгновенно показывает отношения. Переход с 田中さん на просто 田中 (呼び捨て) или на имя — знак сближения. Здесь суффиксы по типам.