Конкурс выступлений на японском — отбор для студентов
Со 2 по 16 сентября 2019 года проходит отбор видеовыступлений на японском языке среди студентов российских вузов. Лучшие спикеры по итогам отбора попадут на 32-й Московский международный конкурс выступлений на японском языке, который состоится 26 октября 2019 года.
Главный приз основного конкурса — бесплатный тур по Японии.
Кому это интересно
Для студентов Ростова — ЮФУ, РИНХ, ДГТУ — реальный шанс выйти на федеральный уровень и попробовать себя в публичных выступлениях на 日本語.
Условия участия
- Кандидат изучает японский язык в российском вузе (бакалавриат или специалитет). Японский не обязательно должен быть твоей основной специальностью.
- Японский — не родной язык, общий срок пребывания в Японии — не больше 90 дней.
- Раньше ты не занимал место выше шестого на конкурсах выступлений на японском.
- Ты не участвуешь в других конкурсах выступлений на японском в России в этом сезоне.
Что присылать
- Имя, вуз, курс, контакты (e-mail и телефон).
- Текст выступления (формат Word).
- Видеозапись выступления.
Отбор проводит Отдел японской культуры Japan Foundation в ВГБИЛ. Результаты придут каждому участнику до конца сентября.
Правила выступления
- Длительность — не более 5 минут. Если выйдешь за 6 минут, выступающего останавливают.
- Чтение с листа запрещено. Готовить речь нужно так, чтобы говорить от себя.
- Тема и стиль — на твой выбор.
- Слайды и реквизит нельзя. Только ты, голос и язык.
- После выступления жюри задаст 2 вопроса по тексту: один — на уточнение содержания, второй — на твоё мнение.
Порядок выступлений определяется жеребьёвкой заранее, участникам сообщают.
Критерии оценки
Что оценивают:
- Содержание — оригинальность мысли, глубина, согласованность, структура. Не пересказ общеизвестных фактов, а собственный взгляд.
- Выразительность — произношение, умение донести смысл до зала.
- Ответы на вопросы — владение языком и точность.
Как оценивают:
Шестиуровневая шкала, где «10» — отлично, «5» — неудовлетворительно. При равенстве баллов выше идёт тот, у кого выше оценка за «содержание».
Жюри: пять человек, в том числе японцы.
Где посмотреть, как это бывает
Выступления прошлых лет есть на YouTube — стоит посмотреть пару, чтобы понять формат и подобрать тему. Чужой опыт сильно экономит время на подготовке.
Хотите говорить по-японски?
Приходите на бесплатный урок в Японский языковой клуб. Занятия для взрослых и подростков, подготовка к JLPT.
