Топ-5 бесплатных ресурсов для изучения японского языка

Интернет завален списками «лучших ресурсов для японского». Большинство из них — огромные подборки на 30 пунктов, которые ни один человек не осилит.

Мы выбрали пять. Те, которые реально работают и которые мы сами рекомендуем ученикам.

1. Anki либо Quartet — для слов и кандзи

Платформа: iOS, Android, Windows, Mac, Web (бесплатно). 

Anki и ее аналог Quartet — программа для повторения с интервалами. Вы видите карточку, вспоминаете ответ, оцениваете себя — и программа сама решает, когда показать её снова. Слова, которые вы знаете хорошо, появляются редко. Трудные — часто.

Почему это работает: память устроена так, что повторение в правильный момент закрепляет слово навсегда. Это не зубрёжка — это работа с тем, как мозг запоминает.

Как использовать: скачать готовую колоду для JLPT N5 или N4 (их тысячи в открытом доступе на ankiweb.net) и заниматься 15–20 минут в день.

2. WaniKani — для кандзи

Платформа: Web, iOS (бесплатно до уровня 3, затем от $9/месяц).
Язык: английский + мнемоника

WaniKani учит кандзи через мнемоники — смешные истории и образы. Каждый иероглиф разбивается на элементы (радикалы), и вы запоминаете не закорючку, а образ.

Пример: иероглиф 山 (гора) — три вершины, похоже на гору. Запомнили? Навсегда.

Система постепенно ведёт вас от простых к сложным, охватывает 2000+ кандзи. Первые 3 уровня бесплатные — достаточно, чтобы понять, подходит ли вам метод.

3. NHK World Easy Japanese — для чтения и аудирования

Платформа: Web (бесплатно). Сайт: nhk.or.jp/lesson.

Официальный обучающий ресурс японского государственного телевидения. Уроки построены как маленькие истории — вы слышите диалог, читаете текст, разбираете грамматику.

Почему хорошо: настоящий японский язык от носителей, не учебные конструкции. Удобно для тренировки аудирования на уровне N5–N4.

Бонус: тот самый сериал про Суан, который мы разбираем на занятиях и в телеграм-канале, — тоже от NHK.

4. Warodai — словарь

Платформа: Web. Сайт: warodai.ru.

Лучший японско-русский словарь в интернете. Можно искать по-русски, по иероглифу, по слову, по значению.

5. Наши боты для подготовки к JLPT

Платформа: Telegram (бесплатно для учеников). Боты: @MurchuN5bot и @MurchuN4bot.

Мы сделали собственные боты для тренировки лексики и кандзи по экзаменационным уровням. 10 заданий в день, база постоянно обновляется, для участников интенсивов — безлимитный доступ.

Это не замена занятиям, но хорошая ежедневная тренировка в промежутках между уроками.

Что не попало в список и почему

Duolingo — подходит для самого начала, но быстро исчерпывает себя. Геймификация мотивирует, но не даёт системных знаний для JLPT.

YouTube-каналы — полезны, но требуют дисциплины. Легко провести час за видео и не запомнить ничего. Используйте как дополнение, не как основу.

Google Translate — для перевода, не для учёбы. Постоянное использование переводчика замедляет формирование языкового мышления.

Итог

Ежедневные 20 минут в Anki + NHK для аудирования + Warodai для незнакомых слов — уже достаточно для уверенного прогресса. Не нужно 30 ресурсов. Нужна система и постоянство.

Если хотите структуру и преподавателя, который объяснит непонятное, — приходите на занятия.