Кадзу Макино из Blonde Redhead: 5 фактов о японской музыкантке в Нью-Йорке
Японка в центре нью-йоркского нойз-рока
牧野カズ (Makino Kazu) — японская музыкантка, вокалистка и гитаристка группы Blonde Redhead. Группа существует с 1993 года, записала 11 альбомов.
Факт 1: переехала в 21 год без знания английского
Выросла в Токио. Переехала в Нью-Йорк учиться в School of Visual Arts и не вернулась. Английский учила параллельно с музыкой.
Факт 2: альбом 23 переломил карьеру
В 2007 году вышел альбом «23» — более попсовый, с электронными элементами. Попал в десятки «лучших альбомов года». Заглавная песня стала самой известной работой группы.
Факт 3: она ломала ногу и записала альбом после аварии
В 2008 году попала в велосипедную аварию. Восстановление дало материал для альбома «Penny Sparkle» (2010) — меланхоличного и сдержанного.
Факт 4: она никогда не пела по-японски публично
Несмотря на происхождение, всегда поёт на английском. Нью-Йорк стал домом раньше, чем сформировался её музыкальный голос.
Факт 5: японское влияние слышно
В эстетике пустоты, в сдержанности эмоций, в точности каждого звука — японское влияние улавливается даже в английских текстах.
По-японски
牧野 (Makino): 牧 (пастбище) + 野 (поле).
Читайте также
Хотите говорить по-японски?
Приходите на бесплатный урок в Японский языковой клуб. Занятия для взрослых и подростков, подготовка к JLPT.
