Японцы коварны. Они используют одно звучание あつい для четырёх совершенно разных понятий: горячий кофе, жаркая погода, толстая книга и искренняя дружба. Разобраться с иероглифами — значит научиться думать по-японски. 熱い（あつい） — горячий (предметы, чувства) Кандзи 熱 означает «жар, пламя». Используется для высокой температуры предметов, жидкостей и тела. Примеры: Интересно: 熱い можно использовать и для сильных…
Японский глагол みる — один из самых частых в языке. Переводится как «смотреть», «видеть», «наблюдать». Но записать его можно пятью разными иероглифами, и каждый из них уточняет: как именно вы смотрите. Это не формальность. В тексте, субтитрах и живом разговоре выбор иероглифа передаёт важный оттенок смысла. 見る — смотреть глазами (обычное восприятие) Универсальный вариант. Обозначает…
Если вы смотрите аниме, вы точно уже слышали バカ. Если изучаете японский чуть дольше — наверняка встречали アホ. Оба слова переводятся как «дурак» или «глупый». Но использовать их одинаково — ошибка. バカ（馬鹿） — «бака» Откуда: Канто — Токио и восточная Япония. バカ используется, когда речь о человеке, которому не хватает знаний, опыта или здравого смысла….
Интернет завален списками «лучших ресурсов для японского». Большинство из них — огромные подборки на 30 пунктов, которые ни один человек не осилит. Мы выбрали пять. Те, которые реально работают и которые мы сами рекомендуем ученикам. 1. Anki либо Quartet — для слов и кандзи Платформа: iOS, Android, Windows, Mac, Web (бесплатно). Anki и ее аналог…
Что такое JLPT N5 JLPT (Japanese Language Proficiency Test) — международный экзамен по японскому языку. Организует Японский фонд. Сдаётся два раза в год: летом (июль) и зимой (декабрь). N5 — начальный уровень. Проверяет базовые знания: азбуки (хирагана и катакана), около 100 кандзи, 800 слов и простую грамматику. Зачем сдавать: подтвердить знания официально, добавить в резюме,…
Что такое катакана и зачем она нужна Катакана — вторая японская азбука. Тех же 46 знаков, то же чтение — но другое написание. Если хирагана округлая и плавная, то катакана угловатая и резкая. Используется в трёх главных случаях: Хорошая новость: если вы знаете хирагану, катакана выучивается быстрее — структура одинаковая. Полная таблица катаканы а и…
Почему начинают с хираганы Хирагана — первая японская азбука, с которой начинают все. Не потому что она «лёгкая», а потому что без неё нельзя читать ни одно японское слово. 46 знаков, и вы уже можете читать детские книги, меню в ресторане и сообщения от японских друзей. Хорошая новость: большинство учеников осваивают хирагану за 5–7 дней…
Появилась информация о регистрации на летний экзамен по японскому языку Норёку Сикэн (JLPT) в Санкт-Петербурге и Москве. Экзамен пройдёт 3 июля 2022 года. Регистрация открывается за 3 месяца до экзамена. Санкт-Петербург Регистрация уже открыта, заявки принимают до 1 апреля 2022 года. Анкету и инструкцию по заполнению нужно скачать на сайте организатора, заполнить и выслать на…
Пять лет назад в нашем кабинете прошёл первый урок японского. На том уроке было 4 человека и одна доска маркером. Сегодня клубу пять, и из этой стартовой комнаты выросло то, что нам самим до сих пор сложно описать одним словом. Что было за пять лет Чем горды Самое сильное — не цифры. Самое сильное —…
Открыта регистрация на Межрегиональную олимпиаду по японскому языку для школьников — «Евразийскую лингвистическую олимпиаду». Это шанс попробовать себя на серьёзном уровне и заодно проверить, насколько уверенно ты владеешь 日本語. Кто проводит Олимпиаду организует Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Это одно из самых известных в России мероприятий по иностранным языкам — японский включён как одно из…
