Хирагана за неделю: таблица, правила, упражнения
Почему начинают с хираганы
Хирагана — первая японская азбука, с которой начинают все. Не потому что она «лёгкая», а потому что без неё нельзя читать ни одно японское слово. 46 знаков, и вы уже можете читать детские книги, меню в ресторане и сообщения от японских друзей.
Хорошая новость: большинство учеников осваивают хирагану за 5–7 дней при ежедневных занятиях по 20–30 минут.
Полная таблица хираганы
| а | и | у | э | о |
|---|---|---|---|---|
| あ a | い i | う u | え e | お o |
| か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| さ sa | し shi | す su | せ se | そ so |
| た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to |
| な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho |
| ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| や ya | — | ゆ yu | — | よ yo |
| ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| わ wa | — | — | — | を wo |
| ん n | — | — | — | — |
Таблица прочитана — теперь её надо вспомнить
Прочитать таблицу можно за пять минут, а вот вспомнить ぬ через день уже не выйдет. Знак закрепляется только тогда, когда вы достаёте его из памяти сами, без подсказки перед глазами.
Для этого у нас есть тренажёр хираганы: флеш-карточки, квиз, мемори и написание знака от руки прямо в браузере. Он помнит, что вы уже знаете, — можно заниматься по десять минут и возвращаться завтра с того же места.
Открыть тренажёр хираганы →7-дневный план изучения
День 1. Ряд «а»: あいうえお + ряд «ка»: かきくけこ. Напишите каждый знак по 5 раз. Произносите вслух.
День 2. Повторение дня 1 + ряд «са»: さしすせそ. Потренируйтесь читать слова: さかな (sakana — рыба), かさ (kasa — зонт).
День 3. Ряды «та» и «на»: たちつてと + なにぬねの. Читайте: にく (niku — мясо), たぬき (tanuki — енотовидная собака).
День 4. Ряды «ха» и «ма»: はひふへほ + まみむめも. Читайте: はな (hana — цветок/нос), まど (mado — окно).
День 5. Ряды «я», «ра», «ва»: やゆよ + らりるれろ + わをん. Читайте: やま (yama — гора), わたし (watashi — я).
День 6. Повторение всей таблицы. Напишите по памяти без подсказок.
День 7. Читайте простые слова и предложения. Проверьте себя.
3 упражнения, которые работают
Карточки. На одной стороне знак, на другой — чтение; перебирайте пачку утром и вечером. Готовая колода со всеми 46 знаками есть в нашем тренажёре хираганы — там же квиз и мемори, а прогресс сохраняется между заходами. Если привыкли к своему приложению, подойдут Anki или Japanese (iOS/Android).
Писать от руки. Японцы учатся читать через написание. Скачайте прописи хираганы (есть бесплатные PDF) и пишите каждый знак, проговаривая вслух. Мышечная память работает лучше зубрёжки.
Читать реальные слова. Как только выучили первые 2–3 ряда — ищите эти знаки везде: в аниме, на этикетках, в словах, которые вы знаете. Узнавание в контексте запоминается намного крепче.
Частые ошибки
Пропускать написание. Многие учат только читать, но не писать. Потом сложнее запомнить похожие знаки: ね и れ, は и ほ, さ и き.
Учить всё сразу. Не пытайтесь выучить все 46 знаков за один день. Маленькими порциями — быстрее и надёжнее.
Бросить на полпути. Самое сложное — знаки со штрихами дакутэн и хандакутэн (が, ぱ и т.д.). Они идут после основной таблицы — не останавливайтесь.
Видео-курс «Хирагана с нуля»
Если удобнее учиться по видео — у нас есть бесплатный курс на канале «Учу [японский] мурчу».
4 урока: Александр-сенсей объясняет каждый знак, даёт ассоциации для запоминания и пишет вместе с тобой на листе от руки.
Весь плейлист — 4 урока на Rutube. Также доступно на YouTube и VK Видео.
Распечатки
Таблицу и прописи хираганы мы отдаём в Telegram-боте — вместе с катаканой, всего четыре файла. Распечатайте и пишите: знак закрепляется через руку быстрее, чем через глаз.
В шапке каждого листа стоит QR — наведёте камеру и попадёте в тренажёр, где есть озвучка, порядок черт и проверка себя по памяти. Удобно, когда лист уже исписан и надо понять, что осталось в голове.
Забрать таблицы и прописи в боте →
Мы используем их на занятиях — японцы запоминают знаки только через написание от руки.
Написали лист — проверьте себя в тренажёре: он покажет, какие знаки уже держатся в памяти, а какие стоит повторить завтра.
Что дальше после хираганы
После хираганы — катакана. Вторая японская азбука для иностранных слов и звуков. Структура та же, выучивается быстрее — примерно за 3–5 дней если хирагана уже в памяти.
После обеих азбук — первые кандзи и базовая грамматика. Именно с этого начинается наш курс N5.
Что дальше: после хираганы возьмитесь за катакану, а затем — первые кандзи и грамматику N5 на курсе для начинающих. Готовим к JLPT с нуля до экзамена.
Если хирагану начинает учить ребёнок — в клубе есть отдельные детские группы с 10 лет: мини-группы по 2–4 человека, тот же путь от азбук до JLPT N5, но в детском темпе.
Читайте также
- Приветствия на японском — все фразы с транскрипцией
- Базовые японские фразы с переводом
- JLPT N5: что проверяет экзамен и как подготовиться
- Ресурсы для изучения японского языка
Когда хирагана уже в памяти
Азбука — первое настоящее достижение в японском, и ровно на нём многие останавливаются: таблица кончилась, а что делать дальше — непонятно. Три шага, которые имеют смысл именно сейчас.
- Довести до автоматизма. Пока знак вспоминается «через паузу», читать по-японски не выйдет — вы будете расшифровывать, а не читать. Это добивается только повторением с самопроверкой: тренажёр хирагану для этого и сделан.
- Взяться за катакану. Вторая азбука после хираганы идёт легче — обычно 3–5 дней, структура та же. Катакана за неделю.
- Дальше — кандзи и грамматика. Здесь самоучкой тяжелее всего: азбуку можно выучить по таблице, а грамматику — уже нет. Мы занимаемся и онлайн, так что город значения не имеет; первый урок бесплатный. А когда дойдёте до уровня N5 — потренируйтесь в формате экзамена: есть демо «Мурчу Норёку».
Разбираем японский по чуть-чуть в Telegram — канал «Учу японский мурчу». Заходите, если хотите, чтобы азбука не осталась единственным выученным.
Хотите говорить по-японски?
Приходите на бесплатный урок в Японский языковой клуб. Занятия для взрослых и подростков, подготовка к JLPT.