Японский в суши-баре: わさび抜き, 醤油, おちゃ и 20 фраз для ресторана
Первые слова в японском ресторане
Вы заходите в японский ресторан, и вам кричат: いらっしゃいませ！ (irasshaimase!) — «добро пожаловать!». Это не вопрос, отвечать не нужно — просто кивните и улыбнитесь.
Базовые слова: что лежит на столе
| Японский | Транскрипция | Значение |
|---|---|---|
| 醤油 | shouyu | Соевый соус |
| わさび | wasabi | Васаби |
| ガリ | gari | Маринованный имбирь |
| お茶 | o-cha | Зелёный чай |
| お水 | o-mizu | Вода |
| おしぼり | oshibori | Влажная салфетка для рук |
| お箸 | o-hashi | Палочки для еды |
Заказ: главные фразы
これをください。 (Kore o kudasai.) — «Дайте мне вот это» (показывая на меню).
わさび抜きでお願いします。 (Wasabi nuki de onegaishimasu.) — «Пожалуйста, без васаби».
おすすめは何ですか？ (Osusume wa nan desu ka?) — «Что посоветуете?»
同じものをもう一つください。 (Onaji mono o mou hitotsu kudasai.) — «Ещё одно такое же, пожалуйста».
Попросить что-то
お水をください。 (O-mizu o kudasai.) — «Воду, пожалуйста».
お茶をもう一杯いただけますか？ (O-cha o mou ippai itadakemasu ka?) — «Можно ещё чаю?»
すみません！ (Sumimasen!) — «Извините!» — универсальный способ подозвать официанта.
Счёт и оплата
お会計をお願いします。 (O-kaikei o onegaishimasu.) — «Счёт, пожалуйста».
別々でお願いします。 (Betsubetsu de onegaishimasu.) — «Раздельно, пожалуйста».
カードで払えますか？ (Kaado de haraemasu ka?) — «Можно оплатить картой?»
Похвалить еду
おいしい！ (Oishii!) — «Вкусно!» — самая важная похвала.
ごちそうさまでした。 (Gochisousama deshita.) — говорят, когда заканчивают есть. Буквально «вы устроили пир». Обязательная фраза, вставая из-за стола.
Меню: важные слова
| Японский | Транскрипция | Значение |
|---|---|---|
| 握り | nigiri | Нигири (рис + рыба) |
| 巻き寿司 | maki-zushi | Маки (рулет в нори) |
| 刺身 | sashimi | Сашими (рыба без риса) |
| おまかせ | omakase | «На усмотрение повара» |
| 生もの | namamono | Сырые продукты |
| 焼き魚 | yakizakana | Жареная рыба |
Читайте также
- Базовые японские фразы с переводом
- Катакана за неделю: таблица и упражнения
- Хирагана за неделю: таблица и упражнения
Хотите говорить по-японски?
Приходите на бесплатный урок в Японский языковой клуб. Занятия для взрослых и подростков, подготовка к JLPT.
